Lo scrittore portoghese aveva un suo blog (http://caderno.josesaramago.org/), con una versione anche in italiano (http://quadernodisaramago.wordpress.com/). Ecco l’ultima riflessione postata dal premio Nobel il 18 giugno 2010.
Pensar, pensar
Por Fundação José Saramago
“Acho que na sociedade actual nos falta filosofia. Filosofia como espaço, lugar, método de refexão, que pode não ter um objectivo determinado, como a ciência, que avança para satisfazer objectivos. Falta-nos reflexão, pensar, precisamos do trabalho de pensar, e parece-me que, sem ideias, nao vamos a parte nenhuma”.
“Penso che nella società attuale ci manchi la filosofia. Filosofia come spazio, luogo, metodo di riflessione, che può anche non avere un obiettivo determinato, come la scienza che invece procede per soddisfare i suoi obiettivi. Ci manca la riflessione, pensare, necessitiamo del lavoro di pensare e mi sembra che, senza idee, non andiamo da nessuna parte”
